24.10.2019

Макбет - это болезнь: индийский театр показал свое видение трагедии Шекспира

В Санкт-Петербурге показали постановку шекспировской трагедии «Макбет», представленную индийским театром «Хорус». Как пишет сайт «РоссияК», режиссер хотел показать, что насилие и меркантильность - это важная проблема XXI века.

«Смотря на главных действующих лиц - Макбета и его жену - мы понимаем, что их чета - олицетворение жадности, одних только желаний и жестокости. Сейчас мы все этому подвержены и живем в опасной изоляции. У нас у всех есть желания. Но чем они продиктованы? Они бесцельны. Слава проходит и на ее месте появляются разрушение и фрустрация»,- говорит режиссер Ратан Тиам.

По словам режиссера, Макбет - имя почти нарицательное. Это болезнь, которая поражает не тело, а душу. Ее симптомы - насилие и алчность. Главный герой, конечно, сам Макбет - это словно собирательный образ всех, кого коснулась страшная эпидемия.

«Конечно, как актер я вкладывал в образ свой жизненный опыт. Но и те идеи, о которых говорил режиссер, я внес в характер своего героя. Шекспир хоть и был взят за основу постановки, но у нас не было задачи пересказать его историю. Мы транслируем зрителю свое видение»,- объясняет актер театра «Хорус» Пебам Сомо, исполнитель роли Макбета.

На сцене почти нет декораций. Артисты говорят со зрителями в своей уникальной манере. Постановку не сопроводили субтитрами. По словам режиссера, шекспировская трагедия не нуждается в переводе и понятна на любом языке. Для этого спектакля Ратан Тиам сам придумал необычные костюмы.

«Все костюмы и макияж сделаны в племенном стиле. Для этой постановки мы как бы придумали свой собственный культ. Мы происходим из штата Манипури, где проживает большое количество племен и у каждого есть своя собственная одежда, свой собственный язык»,- отмечает ассистент режиссера Тавай Тиам.

Спектакль идет в сопровождении живой музыки. За кулисами звучат барабаны, артисты поют а капелла. Все действо происходит в полумраке. Эта постановка о темной стороне человеческой души. Словно диалог с собственной совестью. Таков режиссерский замысел, но по словам Ратана Тиама, зритель сам решает, насколько ему близка такая трактовка.

Источники:

1. tvkultura.ru