Книги, статьи, рецензии М. М. Морозова

Смерть Кристофера Марло. "Искусство и жизнь", 1938, № 6.

"Макбет" на сцене Кировского областного театра. - "Сов. искусство", 1938, № 41 (447). Рец. на спектакль.

Новый шекспировский спектакль "Комедия ошибок" в Московском драматическом театре им. Баумана. - "Веч. Москва", 1939, 10 ноября, № 257.

Слово Шекспира. - "Сов. искусство", 1939, 21 апр., № 40, с. 2.

Заметки о "Гамлете". - "Театр", 1939, № 4, с. 45-52.

Шекспир В. Общ. ред. М. М. Морозова. (Бюл. № 1 Кабинета Шекспира и западноевроп. классики Всероссийск. театрального об-ва). М., "Искусство", 1939. 92 с.

Шекспир В. Сон в летнюю ночь. Сокр. текст. Под ред., со словарем и коммент. М. М. Морозова. М., Учпедгиз, 1939, 120 с. с ил. На англ. яз.

Шекспир В. Гамлет, принц Датский. Полный текст трагедии. Словарь и коммент. М. М. Морозова. М., изд-во лит. на иностр. яз., 1939, 192 с. На англ. и рус. яз.

"Как вам это понравится". Шекспировский спектакль в Театре имени Ермоловой. - "Комс. правда", 1940, 6 марта, № 54.

"Гамлет" Шекспира. - "Мол. гвардия", М., 1940, № 5/6.

Читайте его снова и снова!.. - "Театр", 1940, № 8.

Комментарии к пьесам Шекспира. М. - Л., ВТО, 1941, 104 с. илл.

Стилистическое своеобразие Шекспира. - "Красная новь", 1941, №4.

Морозов М., Ворошилов М. "Цимбелин" Шекспира на самодеятельной сцене. - "Правда", 1941, 11 марта, № 69.

"Отелло". Гастроли армянского театра им. Сундукяна в Москве. - "Правда", 1941, 15 июня, № 164.

"Гамлет" в Воронеже. - "Сов. искусство", 1941, 2 марта, № 9. Рец. на постановку "Гамлета" в Воронежском областном театре драмы.

Шекспир В. Цимбелин. Драма в 5-ти актах. Пер. В. Шершеневича. Общ. ред., краткая справка и примеч. М. М. Морозова. М. - Л., "Искусство" 1941.

Новый перевод "Ромео и Джульетты". - "Лит. и искусство", 1942, 21 ноября, №47.

Советское шекспироведение. "Лит. и искусство", 1943, 18 дек., № 51. В конце текста псевд.: М. Михайлов.

"Пигмалион". - "Лит. и искусство", 1943, 18 дек., № 51.

"Укрощение строптивой" в Горьковском драматическом театре. "Лит. и искусство", 1943, 20 ноября, № 47. (Смотр молодых режиссеров).

"Пигмалион" в Малом театре. - "Правда", 1943, 18 дек., № 310.

"Глубокая разведка". Новая постановка Московского Художественного театра. - "Труд", 1943, 30 июня № 152.

Шекспир на советской сцене. [Статья]. - Бюл. БОКС, 1944, янв. - февр., с. 66-68.

VI Всесоюзная шекспировская конференция. - "Коммунист", Ереван, 1944, 25 апр., № 82. Отчет о втором дне конференции (К 380-летию со дня рождения Шекспира).

Щепкина-Куперник Т. Л. К 70-летию со дня рождения. - "Лит. и искусство", 1944, 28 янв., № 5.

Шекспировские дни в Ереване. - "Лит. и искусство", 1944, 10 июня, № 24.

Чехов в оценке английской и американской критики. - "Октябрь", 1944, № 7/8.

Новый перевод "Антония и Клеопатры" Шекспира.-"Правда", 1944, 2 окт., № 237.

Сила жизнеутверждения. - "Сов. искусство", 1944, 19 дек., № 7.

Шекспир в переводе Бориса Пастернака. - В кн.: Театр. М., ВТО, 1944, с. 51-61.

"Двенадцатая ночь" Шекспира в Малом театре. - "Известия", 1945, 6 июля, № 157.

Пьесы Горького в США. - "Лит. газ.", 1945, 8 сент., № 38.

Новое на английской сцене. - "Сов. искусство", 1945, 24 апр., № 17.

Впервые на русской сцене. "Награда женщины" Флетчера в театре ВТО. - "Сов. искусство", 1945, 25 мая, № 21. Рецензия на спектакль "Укрощенный укротитель".

Московский театр им. Ермоловой, "Как вам это понравится". - "Сов. искусство", 1945. [Статья к постановке Московского театра им. Ермоловой. Сост. М. М. Морозов].

Вильям Шекспир (1564-1616).-"Известия", 1946, 23 апр., № 97.

Задачи советских шекспироведов. - "Лит. газ.", 1946, 20 апр., № 17.

"Наш общий друг". - "Правда", 1946, 15 февр., № 39. Рец. на постановку пьесы Н. Венкстерн "Наш общий друг" (по Диккенсу) в Московском театре им. Ленинского комсомола.

Подлинный Шекспир на сцене Большого театра. - "Сов. артист", 1946, 29 дек., № 28. О постановке балета С. Прокофьева "Ромео и Джульетта" в ГАБТ.

Шекспир в Белорусском театре. Письмо из Минска. - "Сов. искусство", 1946, 1 марта, № 10. Рецензия на постановку трагедии "Ромео и Джульетта" в Драматическом театре им. Янки Купалы.

О спектаклях в Дзауджикау. - "Соц. Осетия", Дзауджикау,1946, 21 июля. Статья о спектакле русского и осетинского театров. Шекспир на советской сцене. - "Соц. Осетия", Дзауджикау, 1946, 13 июля, № 139.

"Ромео и Джульетта" в Белорусском театре. - В кн.: Научно-творческая работа ВТО. Отчеты, рефераты, сообщения. Апр., 1946. М., ВТО, 1946.

Островский в Англии. Докл. на научно-творч. конф., посвящ. творчеству А. Н. Островского.

Реф. кн.: Научно-творческая работа ВТО. Июль-август, 1946. М., ВТО, 1946.

Драматургия Бернарда Шоу. - В кн.: "Пигмалион". М., изд. Малого театра, 1946.

Беседа о современном английском театре (Книга о режиссуре и учебник актерской игры). - В кн.: Театральный альманах. Кн. 1 (3). М., ВТО, 1946, с. 241-242.

Анализ трагедии "Отелло" по ходу действия. - В кн.: "Отелло, венецианский мавр" В. Шекспира. Материалы и исследования. М., ВТО, 1946, с. 94-112.

Театральная столица мира. - "Веч. Москва", 1947, 28 авг., № 202.

"Ромео и Джульетта". - "Веч. Москва", 1947, 30 янв., № 25. Рец. на постановку балета С. Прокофьева "Ромео и Джульетта" в ГАБТ (балетмейстер Л. Лавровский).

"Ромео и Джульетта". Премьера Воронежского государственного драматического театра. - Воронеж, "Коммуна", 1947, 13 июля.

Нет повести печальнее на свете... - "Огонек", 1947, № 5. Отзыв о постановке балета С. Прокофьева "Ромео и Джульетта" в ГАБТ.

Три спектакля театра имени Руставели. - "Правда", 1947, 17 июня, № 153. Рец. на показанные на гастролях в Москве спектакли: "Хевисбери Гоча" Шаншиашвили, "Великий государь" В. Соловьева, "Отелло" Шекспира.

Две культуры. - "Театр", 1947, № 11.

Советский театр и западный репертуар. - В кн.: Научно-творческая работа ВТО. Сент.-окт., 1946 г. М., ВТО, 1947.

Вильям Шекспир. "Гамлет, принц Датский". Пер. Б. Пастернака. Предисл. и коммент. М. Морозова. Худож. Г. Филипповский. М.-Л., Ленгиз, 1947. 190 с. с ил. (Школьная б-ка).

Зарубежная пьеса на советской сцене. - В кн.: Советский театр. М., ВТО, 1947, с. 309-340.

О Шекспире на советской сцене. - В кн.: Театральный альманах. Кн. 6. М., ВТО, 1947, с. 197-213.

Советское шекспироведение и театр. - В кн.: Шекспировский сборник. М., ВТО, 1947, с. 5-18.

Шекспир В "Мол. гвардия", 1947, 280 с. с ил. (Жизнь замечательных людей). Указ. лит.: 92 назв.

Митрофан Трофимович Иванов-Козельский (1850-1898). М.-Л., "Искусство", 1947, 52 с. с ил. (Массовая б-ка "Искусство").

Василий Николаевич Андреев-Бурлак (1843-1888). "Искусство", 1948.

Модест Иванович Писарев (1844-1895). М. - Л., "Искусство", 1949.

Shakespeare. Warczawa, "Czytelnik", 1950.

Памяти Бернарда Шоу. - "Лит. газ.", 1950, № 104.

Шекспир. Вильнюс, Госполитнаучиздат, 1957. (Жизнь замечательных людей).

Великий англичанин. - "Лит. газ.", 1951, № 7.

Избранные статьи, переводы. М., Гослитиздат, 1954 (книга была издана в Японии в переводе Н. Накамото, изд. "Мараися", 1961).

Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык. М., Изд-во иностр. лит., 1956.

Статьи о Шекспире. М., Гослитиздат, 1964.

Шекспир, Бернс, Шоу. М., "Искусство", 1967.