2. Пьесы и образы Шекспира

"Антоний и Клеопатра"

Гнедич П. Об "Антонии и Клеопатре" Шекспира. (Из записной книжки старого театрала). "Жизнь и искусство", П., 1923, № 5.

Гроссман-Рощин И. Раненые звезды. Статья I. (Анализ трагедии Шекспира "Антоний и Клеопатра"). "Театр и драматургия", М., 1933, № 7.

"Буря"

Розанов М. Умиротворенная буря. Избранные драмы в новых переводах. ГИХЛ, М.-Л., 1934, т. I ("Буря" Шекспира).

"Гамлет"

Аксенов И. "Гамлет" и другие опыты в содействие отечественной шекспирологии. Изд. "Федерация", М., 1930.

Атаир-Руднева С. Загадка вечности. Новый взгляд на Гамлета. П., 1917.

Бескин Э. Бессмертие дыбом. "Новый зритель", М., 1924, № 13. (О различной трактовке трагедии и образа Гамлета).

Бескин Э. Историческая диалектика Г амлета. "На литературном посту", М., 1928, № 15-16. (Исторические этапы Гамлета).

Блок А. Заметки о Гамлете. Собр. соч., т. 12, "О театре". Л., 1936.

Брейтбург С. Толстой за чтением и на представлении "Гамлета". "Интернациональная литература", М., 1940, № 11-12.

Гнедич П. "Офелия". "Ежегодник петр. гос. акад. театров", П., 1922, № 12.

Луначарский А. Принц Гамлет. Этюды. (Сборник статей). Госиздат, М.-Л., 1922. (В статье "Перед лицом рока").

Морозов М. Заметки о "Гамлете". (Текстуальный разбор пьесы Шекспира). "Театр", М., 1939, № 4.

Морозов М. "Гамлет" Шекспира. Изд. "Молодая гвардия", М., 1940, кн. 5-6.

Обручев С. Современное лицо Гамлета. "Печать и революция", М., 1925, № 5-6.

Петропавловский С. Социальные корни гамлетизма. (К постановке Театром имени Вахтангова "Гамлета" Шекспира). "Старый большевик", М., февраль 1933 г., № 1 (4).

Розанов М. Гамлет - трагедия воли. "Избранные драмы в новых переводах". ГИХЛ, М.-Л., 1934, Т. I.

Станиславский К. Последние беседы с учениками. (О Гамлете). "Советское искусство", М., 10 августа 1938 г.

Шекспир В. "Трагедия о Гамлете, принце датском", изд. 2-е. Госиздат, М.-Л., 1929, Дешевая библиотека классиков. Послесловие "Проблема личности Гамлета" (стр. 145-152).

Шипулинский Ф. Трагедия мятежного принца. (К постановке "Гамлета" в Театре РСФСР). "Вестник театра", М., 1921, № 80-81.

Исторические хроники

"Жизнь и смерть короля Ричарда III". Трагедия в 3 д. Статьи и материалы к постановке трагедии Шекспира в Гос. Большом драматическом театре имени А. М. Горького, 1935 г.

Гвоздев А. За подлинного Шекспира. Смирнов А. Борьба за Шекспира. "О Ричарде III". (Опыт характеристики). Луначарский А. О героях Шекспира. Булгаков А. Шекспир на русской сцене. Абрамов А. Шекспир за рубежом. Кудрявцев А. История Ричарда и его эпохи. Абдулидзе С. Шекспир в изобразительных материалах. Тупикин И. С. Шекспир и цензура. Ле. Объем и хронология творчества Шекспира и др.

Баратов Б. Исторические хроники Шекспира. "Театр", М., 1938, № 3.

Берковский Н. Послесловие к переводу Пастернака "Король Генрих IV" В. Шекспира. "Звезда", М., 1946, № 2-3.

Кржижановский С. Забытый Шекспир. (Исторические хроники и забытые комедии). "Театр", М., 1939, № 4.

Кржижановский С. Поэтика шекспировских хроник. "Интернациональная литература", М., 1936, № 1.

Кржижановский С. Шаги Фальстафа. (Характеристика шекспировского героя). "Литературный критик". М., 1934, № 12.

Jackson T. A. Marx and Shakespeare. "International Literature", М., 1936, № 2. (Полемика с Нечкиной о социальной природе Фальстафа).

Nechkina М. Shakespeare in Karl Marx's "Capital". "International Literature", М., 1935, № 3. (Социальная природа Фальстафа и др.).

Соллертинский И. Фальстаф Виллиама Шекспира. "За большевистский театр", Л., 17 сентября 1940 г., № 19.

Ф. Ш. "Ричард III". (Историческая справка). "Вестник театра", М., 1920, № 52.

"Король Лир"

Блок А. "Король Лир" Шекспира. "Дом искусств", Л., 1921, № 1.

Кузьмин Н. Трагедия справедливости. "Жизнь искусства", Л., 1920, № 562-563. (О трагедии "Король Лир").

Розанов М. Лир - трагедия самовластия. Избранные драмы в новых переводах. ГИХЛ, М.-Л., 1934, т. I.

Сильверсван. "Король Лир" Шекспира. Сборник историкотеатральной секции Т. И. Изд. ТЕО Наркомпроса, П., 1918.

"Макбет"

Розанов М. "Макбет" - трагедия честолюбия. Избранные драмы в новых переводах. М.-Л., 1934, т. I.

"Отелло"

Аксенов И. "Отелло". "Интернациональная литература", М., 1935, № 10.

Берковский Н. "Отелло", трагедия Шекспира. "Труды военного института иностранных языков", Л., 1946, № 2.

Кржевский Б., проф. "Отелло". К возобновлению постановки в Акад. театре драмы имени Пушкина. "Ленинград", 1945, № 3.

Мовшенсон А. О Шекспире и Отелло. "За советское искусство", 19 декабря 1938 г., № 21.

Морозов М. "Отелло". Остужев - Отелло. Сб. ВТО, Кабинет Шекспира, М.-Л., 1938.

Морозов М. Анализ трагедии "Отелло" по ходу действия. "Отелло - венецианский мавр" Шекспира. Материалы к постановке. Ред. Вл. Кожевникова. ВТО, Кабинет Шекспира и западной драматургии. М. - Л., 1947.

"Укрощение строптивой"

Морозов М. Комедия "Укрощение строптивой". "Укрощение строптивой" - в Центр, театре Красной Армии". Сборник. Общая ред. проф. М. М. Морозова. М.-Л., ВТО, 1940.

"Юлий Цезарь"

Гнедич П. "Юлий Цезарь" Шекспира. (Из записной книжки старого театрала). "Жизнь искусства", Л., 1922, № 13.

Сонеты

Морозов М. О сонетах Шекспира. "Новый мир", М., 1945. № 11-12.

Розанов М. Пушкин и Петрарка. "Московский пушкинист", П. 1934. (Оценка Пушкиным сонетов Шекспира).